Prevod od "vy jestli" do Srpski

Prevodi:

jesi li

Kako koristiti "vy jestli" u rečenicama:

Rád bych vám řekl své pocity o těchto potížích vy... jestli se budete flákat takovými kravinami... tak radši noste odznak na vašem zadku.
Dopustite da izrazim žaljenje zbog ove neprilike. Ali ako zalazite na ovakva mesta, nosite znaèku na gaæama.
A víte vy, jestli vám Taft ukázal ten správný obraz?
Jesil li siguran da ti je Taft pokazao pravu sliku?
Litovat budete vy, jestli ihned neodejdete!
Ako vas ne vidim na vratima, vama æe biti više nego žao!
A vy jestli se mohu zeptat, jste...?
A vi ste... Ako smijem pitati... vi ste...?
A Vy, jestli to tak můžu říct, jste opravdovým šťastlivcem,
Mogu li reæi, stvarno je sreæan onaj koji naðe ovako predivnu ženu.
Ačkoliv, můžete za něj mluvit vy, jestli chcete.
Kakogod, ti možeš da prièaš za njega, ako želiš.
Co děláte vy, jestli se mohu zeptat?
Šta vi radite, ako smem da pitam?
Dělá si také takové starosti jako vy, jestli to stihnete na tu ceremonii?
Jeli i on zabrinut kao ti o ovoj ceremoniji.
A vy? Jestli ho nenajdou, musíš jim říct pravdu.
Ako ga ne naðu, onda im moraš reæi istinu.
Já a můj kámoš... můj kámoš Murphy, a bude... a vy, jestli do toho půjdete.
Ja i moj drug... Moj drug Murphy... i ti, ako želiš.
A jestli tomu věříte vy, jestli tu je šance ty miminka zachránit, musíte to udělat.
I ako vi verujete da postoje sanse da spasite ove bebe, morate to uraditi.
Jediný mrtvý tady budete vy, jestli odsud fofrem nezmizíte.
Jedini, ko æe biti mrtav, ste vi ako ne odete odatle!
To jste vy, jestli se nemýlím.
To ste vi, ako se ne varam.
Vy --...jestli jsem věděl, co řeknete. Jo.
Znao sam da æeš to reæi.
A kdo jste vy, jestli se smím zeptat?
Ko ste vi ako smem da pitam?
"No, to nebudete ani vy, jestli vám o to jde."
Pa, niste ni vi, možda je to problem.
Takže tímto ti tenhle úkol odebírám. A vy, jestli chcete práci...
Tako da ovo više nije tvoj zadatak.
Ne, to vy, jestli si myslíte, že mě nějaká fušeřina stačí vyděsit.
Ti nisi pri sebi, ako misliš da me zaplašiš nameštaljkom!
A říkala jste, že jediná osoba, které to smím říct, jste vy, jestli se vrátíte.
Rekla si da jedina osoba kojoj to smijem isprièati si ti, ako se vratiš.
Zaklepu bačkorama jako vy, jestli se neztratím.
Mrtav sam kao i vi deèki, ako se s vama budem ovdje motao.
Podívejte, paní Carras, chci je najít stejně tak jako vy. Jestli je něco, co můžu udělat, abych pomohla...
Želim ih pronaæi koliko i vi, i ako ikako mogu pomoæi...
Nebezpeční jste vy, jestli překazíte manželův úkol.
Ti si opasan ako se zaustavi moj muž.
Probudíte se, vstanete a uvidíte východ a západ slunce, a budete jen tak čekat celý, celý den, s tisíci dalšími muži jako vy, jestli vám dá někdo práci.
I tako æeš od sumraka do svitanja, moæi da èekaš po ceo dan, sa hiljadama drugih poput tebe, èekati da bi ti neko dao posao.
Teď se ale musíte rozhodnout vy, jestli odstoupíte nebo ne.
Ali ti sad moraš da odluèiš hoæeš li odustati.
Můžete mi říct, jak se jmenujete vy, jestli chcete.
Možeš mi reæi svoje ime, ako želiš.
A až skončím, tak rozhodnete vy, jestli se Vám vyplatí, abych to tajemství nikomu už neřekl.
A kada završim, ti odluèi da li ti to vredi i spreèi me da isprièam opet.
Název Bude to konec konců vy, jestli je to holka.
Nazvaæu je po svima vama ako bude devojèica.
A právě teď se FDA snaží dojít k závěrečnému rozhodnutí jestli tuto rybu budete zaneglouho moci jíst i vy -- jestli bude k dostání v obchodech.
I upravo u ovom trenutku Agencija za hranu i lekove donosi krajnju odluku o tome da li ćete, u skorijoj budućnosti, biti u mogućnosti da jedete ovu ribu-- biće prodavana u prodavnicama.
0.57994413375854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?